おやすみ前に読みたい。やさしい韓国語の癒しフレーズ20選

心がふわっと軽くなる
癒しの韓国語フレーズ20選

今日のあなたにそっと寄り添う言葉たち

こんにちは、あのひんです！

疲れた日、落ち込んだ夜。
なんだか心がざわざわする時……きっと誰にでも、そんな日がありますよね。

今回は、そんなときにそっと心を包んでくれるような“癒しの韓国語”を集めてみました。

やさしくて、あたたかくて、読んだだけで「ほっ」とできる
そんな言葉たちを心を込めて20個、厳選してご紹介します〜！

1. 「今日もよく頑張ったね。」 → 오늘도 수고했어.（オヌルド スゴヘッソ）
   2. 「ゆっくり休んでね。」
      → 푹 쉬어.（プク シウォ）
   3. 「あなたの笑顔が好きだよ。」
      → 너의 웃는 얼굴이 좋아.（ノエ ウンヌン オルグリ チョア）
   4. 「無理しなくていいんだよ。」
      → 무리하지 않아도 돼.（ムリハジ アナド トェ）
   5. 「今日もあなたがいてくれて嬉しい。」
      → 오늘도 네가 있어서 기뻐.（オヌルド ネガ イッソソ キッポ）
   6. 「疲れた時は、ちょっと立ち止まってもいいんだよ。」
      → 힘들 땐 잠깐 멈춰도 돼.（ヒムドゥル テン チャムカン モムチョド トェ）
   7. 「あなたのこと、ちゃんと見てるよ。」
      → 너를 잘 보고 있어.（ノルル チャル ポゴ イッソ）
   8. 「そのままのあなたでいいよ。」
      → 그대로의 너도 괜찮아.（クデロエ ノド ケンチャナ）
   9. 「あなたは一人じゃないよ。」
      → 너는 혼자가 아니야.（ノヌン ホンジャガ アニヤ）
   10. 「がんばりすぎなくても、ちゃんと伝わってるよ。」
       → 너무 애쓰지 않아도 충분히 전해져.（ノム エスジ アナド チュンブニ チョネジョ）
   11. 「あなたの存在だけで、もう十分なんだよ。」
       → 너의 존재만으로도 충분해.（ノエ チョンジェマヌロド チュンブネ）
   12. 「眠れない夜も、わたしはそばにいるよ。」
       → 잠 못 드는 밤에도 나는 곁에 있어.（チャム モッ トゥヌン パメド ナヌン キョテ イッソ）
   13. 「あなたの声、安心するなぁ。」
       → 네 목소리를 들으면 마음이 편해져.（ネ モクソリルル トゥルミョン マウミ ピョネジョ）
   14. 「全部じゃなくていい、少しずつでいいんだよ。」
       → 전부가 아니어도 돼, 조금씩 해도 괜찮아.（チョンブガ アニオド トェ、チョグムシッ ケド ケンチャナ）
   15. 「あなたのペースで、ゆっくりでいいよ。」
       → 너의 속도로 천천히 가도 돼.（ノエ ソクトロ チョンチョニ カド トェ）
   16. 「いつでも味方だよ。」
       → 언제나 네 편이야.（オンジェナ ネ ピョニヤ）
   17. 「たまには、自分をぎゅっと抱きしめてあげてね。」
       → 가끔은 스스로를 꼭 안아줘.（カックムン ススロルル コク アナジョ）
   18. 「今日も、あなたはすごく頑張った。」
       → 오늘도 너 정말 잘했어.（オヌルド ノ チョンマル チャレッソ）
   19. 「泣いてもいいよ、全部受け止めるから。」
       → 울어도 돼, 내가 다 받아줄게.（ウロド トェ、ネガ タ パダジュルケ）
   20. 「明日も、あなたが笑っていられますように。」
       → 내일도 네가 웃을 수 있기를 바라.（ネイルド ネガ ウスル ス イッキルル パレ）

【まとめ、最後に】
どんな日にも、心を照らしてくれる言葉がある
それが、あなたの“今日”をやさしく変えてくれますように

癒しは、言葉から始まる。
そして、きっと未来へつながっていく。

今日も、
ここに来てくれてありがとうございます♪