『心に響くヒーローの言葉から学ぶ韓国語』
〜「ヒロアカ」オールマイトの名言に隠された勇気のメッセージ〜
こんにちは、あのひんですっ！
今回は大人気アニメ『僕のヒーローアカデミア』の中でも、わたしが特に心を打たれたオールマイトの名言から、
韓国語の文法や表現を一緒に学べるような記事にしてみました！
名言に込められた想いと、使われている韓国語のニュアンス、どちらも感じながら読んでもらえたら嬉しいです♡
⸻
① 「私が来た！！！」
韓国語： 나 왔다!（ナ ワッタ！）
意味：「私が来た！」
文法ポイント：
• 나（ナ）＝私（話し言葉）
• 왔다（ワッタ）＝来た（오다 の過去形）
→ オールマイトの登場をバシッと決めるフレーズ！
短くても強いインパクトがあるセリフです♪
⸻
②「もう大丈夫！なぜって？私が来た！！」
韓国語：
이제 괜찮아! 왜냐하면… 내가 왔으니까!
（イジェ クェンチャナ！ウェニャハミョン… ネガ ワッスニッカ！）
文法ポイント：
• 이제 괜찮아（イジェ クェンチャナ）＝もう大丈夫
→ 이제（もう）＋ 괜찮아（大丈夫）
• 왜냐하면（ウェニャハミョン）＝なぜならば
→「理由を言う時」に使う定番表現！
• 내가 왔으니까（ネガ ワッスニッカ）＝私が来たから
→ 왔으니까 は 오다（来る） の過去＋理由の表現「〜から」
→ 自信と安心感を届ける、まさに“ヒーローらしい”セリフ！
⸻
③「ヒーローは人々に笑顔を！恐怖の象徴を打ち砕く存在だ！」
韓国語（意訳）：
히어로는 사람들에게 미소를 줘야 해.
공포의 상징을 부수는 존재니까!
（ヒオロヌン サラムドゥレゲ ミソルル チュォヤ ヘ、コンポエ サンジンウル プスヌン チョンジェニカ！）
文法ポイント：
• 줘야 해（チュォヤ ヘ）＝〜してあげなければならない
→ 주다（あげる）＋ 해야 해（〜しなきゃ）
• 부수는（プスヌン）＝壊す（連体形）
→ 부수다（壊す）＋ 는（〜する）
• 존재니까（チョンジェニカ）＝存在だから
→ 존재（存在）＋ 니까（〜だから）
→ 強くて優しいヒーローの“使命感”が詰まった言葉。文法も力強さがある構成になってます！
⸻
④「戦え。勝て。超えて行け！」
韓国語（意訳）：
싸워라. 이겨라. 넘어가라!
（サウォラ、イギョラ、ノモガラ！）
文法ポイント：
• 〜라（ラ）＝命令形の語尾
→ 싸우다（戦う）→ 싸워라（戦え）
→ 이기다（勝つ）→ 이겨라（勝て）
→ 넘어가다（乗り越える）→ 넘어가라（超えて行け）
→ まさにヒーローが後輩にかける“鼓舞の言葉”！
このフレーズだけで韓国語の命令形が一気に学べるのも魅力♪
⸻
【まとめ・最後に】
オールマイトの言葉には、いつも背中を押してくれる“魔法”みたいな力がある気がして、
そのセリフを韓国語で見てみると、さらに違った響きや重みがあることに気づけました！
わたしにとって韓国語は、“言葉”じゃなくて“勇気”そのもの。
これからも、大好きな作品のセリフからたくさんのことを学んでいきたいな〜って思います♡
また次回も、素敵な韓国語表現をご紹介していくのでお楽しみにっ♪
読んでくれて、本当にありがとう〜っ！
